On a cold winter's day in 1940, Jules moves to live with his uncle, mayor of a settler's village in northern Quebec. He is banned from school because of his rare skin disease. From that moment on, his greatest wish is to be cured.

Mohawk archaeologist Baptiste Asigny engages in a search for his ancestors following a tragic terrain slump in the Percival Molson Stadium.