The aftermath of a police killing of a black man, told through the eyes of the bystander who filmed the act, an African-American police officer and a high-school baseball phenom inspired to take a stand.

In the summer of 2015, legendary musician David Byrne staged an event at Brooklyn's Barclays Center to celebrate the art of Color Guard: synchronized dance routines involving flags, rifles, and sabers. Recruiting performers...